פסטיבל דוקאביב איתכם גם בחג

 

סרטים נבחרים הוארכו לצפייה עד סוף חודש ספטמבר!

לאור הביקוש הגדול והצלחת המתכונת המקוונת המאפשרת צפייה בסרטים מכל מקום בארץ ובכל שעה, פסטיבל דוקאביב שמח להזמין את הקהל הרחב להמשיך ליהנות מסרטים נבחרים מהפסטיבל עד סוף חודש ספטמבר.

כ-80 סרטים ישראליים ובינלאומיים מהקטלוג העשיר של הפסטיבל, יוארכו עד ה-30 בספטמבר לצפייה דרך אתר דוקאביב.

מומלץ לבדוק את התאריכים המדויקים של כל סרט בעמוד הסרט.

 

A Bigger Splash (עותק משוחזר)

בימוי: Jack Hazan

אמנות ותרבות

בריטניה 1974, 106 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

בשנות השבעים, בעיצומו של משבר רגשי ויצירתי, דייוויד הוקני יוצר את ציוריו הגדולים ביותר ומניח למצלמות לחדור לכל פן בחייו. הסרט המסוגנן מאוד, המשלב תיעוד, בדיה, אירוטיקה ופופ, זכה לביקורות מהללות ומוצג כעת בעותק דיגיטלי מחודש.

 

 אהבה מרירה

בימוי: Jerzy Sladkowski

פנורמה

שוודיה / פינלנד / פולין 2020, 86 דקות, רוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הספינה שטה לאורך הוולגה, ועל סיפונה דמויות שכאילו נלקחו מן הספרות הרוסית הנושנה, וכמו אז, מחפשות אהבה. סרטו של יז'י סלדקובסקי ("דון ז'ואן") - כולו הומור, ריקודים, שיחות דרמטיות ואלכוהול - צובט ומרחיב את הלב באותה מידה.

 אודרי פלאק: מלכת הלבבות

בימוי: Deborah Shaffer

אמנות ותרבות

ארצות הברית 2019, 75 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

אודרי פלאק הצהירה תמיד כי האמנות היא "הדרך היחידה לפענח באמצעותה את העולם". בגיל 88 היא עדיין בשיאה כציירת פוטו-ריאליסטית, והיא משחזרת את הדרך רצופת המהמורות שהובילה להכרה בה כאחת היוצרות החשובות בדורה.

 

 אין סנטימנטים

בימוי: ארתור אברמוב

הפקה: אסנת טרבלסי

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 70 דקות, עברית ורוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מבט קרוב ואינטימי של במאי הסרט על אמו שעלתה עם משפחתה מקווקז לפני 26 שנה וחיה מאז בגיהנום לצד בעל אלים. סיפור על הגירה, פטריארכליות ותקווה.

 

 אם הייתה זו אהבה

בימוי: Patric Chiha

אמנות ותרבות

צרפת 2020, 82 דקות, אנגלית, צרפתית, גרמנית ושוודית, כתוביות בעברית ובאנגלית

יצירת המחול Crowd של ג'יזל ויאן תובעת מהרקדנים מעורבות גופנית ונפשית עמוקה. במהלך סיור הופעות בינלאומי, הגבול בין דמותם על הבמה וחייהם האישיים מיטשטש, והחיים והאמנות מתמזגים בשילוב ממכר של תנועה, מוזיקה ואינטימיות.

 

 אמנות משלנו

בימוי: Sabine Herpich

אמנות ותרבות

גרמניה 2020, 106 דקות, גרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

16 אמנים משובחים יוצרים זה לצד זה בסטודיו יוצא דופן בברלין. כולם סובלים ממגבלות קוגניטיביות ונפשיות, אבל הם מועסקים כאן (בתשלום) בזכות כישרונם. יצירותיהם חושפות את הכוח האדיר והמזוקק של האמנות לבטא את מאווי הנפש.

 

 אמריקן סקטור

בימוי: Courtney Stephens, Pacho Velez

תחרות עומק שדה

ארצות הברית 2020, 70 דקות, אנגלית וגרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

לוחות בטון עצומים, מכוסים גרפיטי, שהיו פעם חלק מחומת ברלין, ניצבים ב-75 אתרים ברחבי ארה"ב: במלון בדאלאס, בקזינו בלאס וגאס ובכנסייה בארקנסו. איך הגיעו לשם? ולמה האמריקאים מתפעלים מנפילת החומה ועדיין בונים חומה משלהם?

 

 אנדריי טרקובסקי: תפילה קולנועית

בימוי: Andrey A. Tarkovsky

אמנות ותרבות

איטליה / רוסיה / שוודיה 2019, 97 דקות, רוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הבמאי הרוסי הנודע אנדריי טרקובסקי מוביל את הצופים בין קטעים מסרטיו הגדולים, סיפורים מחייו, ונופים אמיתיים ובדויים שעיצבו אותו ואת יצירתו הקולנועית. בנו של טרקובסקי יצר שילוב מיוחד בין קטעי ארכיון לתובנות האישיות של אביו.

 

 אני נגד היונים

בימוי: דניאל ריב

תחרות סטודנטים

2020, 37 דקות, עברית, כתוביות באנגלית

כולם אומרים שלא אכפת לי מכלום, אבל זה לא נכון. אכפת לי מהיונים.

 

 אנשי הגראז'

בימוי: Natalija Yefimkina

תחרות בינלאומית

גרמניה 2020, 95 דקות, רוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

שורה של מחסנים חלודים בשוליה של עיירה רוסית נידחת היא המקום שאליו באים התושבים כדי להגשים חלומות. כל אחד מהם מעצב לו מקום מפלט ומקלט משלו. כשהדלתות החלודות נפתחות, מתגלה מאחוריהן עולם צבעוני, מרהיב ומפתיע.

 

 אסוואנג

בימוי: Alyx Ayn Arumpac

פנורמה

איי הפיליפינים / צרפת / נורווגיה / קטאר 2019, 85 דקות, פיליפינית, כתוביות בעברית ובאנגלית

ברחובות מנילה משוטטות מפלצות, ודמם של חסרי בית, צרכני סמים וכל מי שנראה חשוד - מותר. סרט רגיש, מרשים ומטריד מאוד על מלחמתו של שליט הפיליפינים בסמים, שהפכה למלחמת רחוב בעניים, חסרי הבית וילדי הרחוב.

זוכה פרס מעבר למסך

 

 אפיצנטר

בימוי: Hubert Sauper

מאסטרים

אוסטריה / צרפת / ארצות הברית 2020, 107 דקות, אנגלית וספרדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מבעד לעיניו של הוברט סאופר ("הסיוט של דארווין") הוואנה היא יפהפייה מסתורית, מלאת סתירות ומכשפת. בסדרת מפגשים אנושיים מרתקים הוא מחפש את הרוח הקובנית שאפשרה לאנשים לשרוד את ההיסטוריה המורכבת של האי המרהיב.

 

 ארבע אמהות

בימוי: רפאל לוין, דנה קידר לוין

הפקה: עדי בר יוסף, רפאל לוין, דנה קידר לוין

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 70 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

בתוך מציאות של מלחמה רודפת מלחמה, קבוצה של נשים מחליטות להשמיע את הקול הנשי, האימהי, ויוצאות למאבק כדי לשים קץ למלחמה ולהחזיר את בניהן הביתה בשלום.

 

 ארטופיה #בלפסט

בימוי והפקה: שחף דקל

אמנות ותרבות

ישראל / בריטניה 2020, 20 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

יוצרת ישראלית נפגשת עם יוצרים אקטיביסטים בבלפסט כדי ללמוד על מאבקה של חברה המתמודדת עם היסטוריה מדממת ועל תרומת האמנות לטיפוח שיח של שלום ושוויון.

 בדילוגים קלים

בימוי: גיא הודס

תחרות סטודנטים

2020, 29 דקות, עברית, כתוביות באנגלית

תרצה הודס בת ה-97, הכוהנת של המחול הישראלי העממי, חיה כבר שנים בין ישראל לגרמניה. שיחת טלפון שמקבל נכדה, גיא, מביאה אותם לצאת למסע משותף.

 

בטיחות123

בימוי: Julia Gutweniger, Florian Kofler

תחרות עומק שדה

אוסטריה / איטליה 2019, 72 דקות, גרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

חוקרים, מהנדסים ואקטיביסטים משוטטים ברכסי האלפים המרהיבים, כדי לאתר את הסכנות האורבות בהם לגולשים ונופשים. המצלמה עוקבת מזוויות מפתיעות אחר מאמציהם יוצאי הדופן לפרוש רשת ביטחון נסתרת מהעין שלא תשחית את הנוף.

 

 בית

בימוי: סמדר אפשטיין פלגי

תחרות סטודנטים

2020, 28 דקות, עברית, כתוביות באנגלית

שתי נשים מנסות לנקות דירה מטונפת של אחת מהן, שגרה עם 12 חתולים. הניסיון לעזור נתקל בהתנגדות לשינוי, אך ככל שהלכלוך מתנקה כך מחלחלת תודעה חדשה.

 

 בית האופנה קארדן

בימוי: P. David Ebersole, Todd Hughes

אמנות ותרבות

ארצות הברית 2019, 95 דקות, אנגלית, סינית, צרפתית ויפנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

המהפכה שחולל פייר קארדן בעולם האופנה ממשיכה להדהד עשרות שנים אחרי שיצא לדרכו כמעצב עצמאי. ז'אן פול גוטייה, שרון סטון, נעמי קמפבל ואחרים מספרים את הסיפורים הצבעוניים מחייו, על רקע אלפי שמלות ויצירות מרהיבות שעיצב.

 

 ביתה של משפחת אֶנָצֶ׳ה

בימוי: Radu Ciorniciuc

תחרות בינלאומית

רומניה / פינלנד / גרמניה 2020, 86 דקות, אנגלית ורומנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

משפחת אֶנָצֶ׳ה, הורים ותשעת ילדיהם, חיו עשרים שנה בטבע בבקתה על שפת אגם, מנותקים מהציוויליזציה. כשהמרחבים שלהם מוכרזים כפארק יוקרתי, הם מועברים לדירת שיכון בבוקרשט. הניסיונות להשתלב בעיר ובתרבות משנים דרמטית את מערכות היחסים במשפחה.

 

 בלחישה

בימוי: Heidi Hassan, Patricia Pérez Fernández

פנורמה

ספרד / צרפת / שווייץ / קובה 2019, 80 דקות, אנגלית, צרפתית וספרדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

זוכה הפרס הגדול בפסטיבל IDFA. פטריסיה והיידי גדלו בקובה וחלמו לעשות קולנוע. כש"ערקו" ממולדתן, ניתק ביניהן הקשר. הן מנסות לחדש אותו באמצעות מכתבי-וידיאו, יומנים מצולמים אינטימיים המתעדים את השמחה, האשמה והגעגועים המלווים את חייהן החדשים.

 

 בעינייך, אני רואה את ארצי

בימוי: Kamal Hachkar

מוזיקה

מרוקו 2019, 75 דקות, עברית, ערבית וצרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

בני הזוג המוזיקאים נטע אלקיים ועמית חי כהן יוצאים למסע הופעות ומפגשים מוזיקליים במרוקו, שבמהלכו הם גם מתחקים אחר שורשי משפחותיהם. המוזיקה, השפה, הנופים והאנשים מכריחים אותם לתהות באיזה מקום הם מרגישים בבית באמת.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 הגו-גוז

בימוי: Alison Ellwood

מוזיקה

ארצות הברית / אירלנד / קנדה 2020, 97 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

כשהחליטו להקים להקה, הן לימדו את עצמן לנגן ואז גם כתבו, הלחינו וביצעו בעצמן להיטים שכבשו את העולם. 40 שנה אחרי, הגו-גוז, להקת הנשים המצליחה אי פעם, מספרת הכל. בלי צנזורה, אבל עם הרבה הומור.

 גשם בעיניים

בימוי: רון עומר

הפקה: שולה שפיגל ודנה עדן

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 60 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

סיפורה של הסופרת דבורה עומר, מילדותה בצל סוד אפל ועד למעמדה כסופרת הילדים והנוער שהשפיעה על ילדותם ונעוריהם של דורות. במסע אל עברה חוזר בנה, יוצר הסרט, אל האירועים שעיצבו את חייה ואת יצירתה.

 הדייג האחרון בים כנרת

בימוי: נחשון טאישי טאנאקה

תחרות סטודנטים

2019, 30 דקות, עברית, אנגלית ויפנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מפגש אינטימי ורוחני בין במאי יפני, בן קהילת המקויה, לדייג ישראלי מחוספס בכנרת. הבמאי יוצא למסע ומנסה להבין מדוע בחר ישו בדייגי הכנרת כתלמידיו הראשונים.

 

 דימום

בימוי: מועאד גדיר

תחרות סטודנטים

2019, 7 דקות, עברית וערבית, כתוביות בעברית ובאנגלית

ניסיון לחקור זיכרון ילדות טראומטי דרך התיק הרפואי. באמצעות שיחות טלפון עם רופאים מנסה הבמאי לשאול שאלות שמעולם לא שאל בעבר.

 ההבטחה

בימוי: רוני עזגד

תחרות סטודנטים

2020, 24 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

"ההבטחה" מציג קולאז' עשיר של חומרי ארכיון, אשר מבקש לחקור כיצד האישי והלאומי שזורים זה בזה בטקסים מרכזיים בחיי אדם.

 

 היו זמנים בונצואלה

בימוי: Anabel Rodríguez Ríos

תחרות בינלאומית

ונצואלה / בריטניה / ברזיל / אוסטריה 2020, 99 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

קונגו מיראדור היה פעם כפר דייגים הומה, אבל מי האגם הגואים מאיימים להפוך אותו לביצה, וממשלת ונצואלה שותקת. הסרט המרהיב מלווה את מאבק ההישרדות של התושבים, המשלמים היום את מחיר האסון האקולוגי שכולנו חוששים מפניו.

 

 הלוויה ממלכתית

בימוי: Sergei Loznitsa

תחרות עומק שדה

הולנד / ליטא 2019, 132 דקות, רוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

קטעי ארכיון נדירים שנאספו ממאות צלמים ושוחזרו בקפידה מתארים את ההתרחשויות ההזויות סביב מותו של סטלין והלוויה הממלכתית שלו. הבמאי סרגיי לוזניצה ("אוסטרליץ") מרכיב מהם תמונה בהירה עד אימה של החיים בברית המועצות.

 

 הקווים של קליפורד סטיל

בימוי: Dennis Scholl

אמנות ותרבות

ארצות הברית 2019, 77 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

קליפורד סטיל, מהחשובים בציירי האקספרסיוניזם המופשט בארה"ב, התמסר ליצירה עד כדי כך שסירב למכור - תמורת סכומי עתק - את ציוריו. הקלטות של סטיל, שנתגלו רק לאחרונה, מעניקות אותנטיות יוצאת דופן לסיפור חייו.

 

 ואני הייתי שם

בימוי: ערן פז

הפקה: צפריר קוחנובסקי, מירי עזרא

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 65 דקות, עברית, ערבית ואנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

כחייל צעיר תיעד הבמאי את חבריו ליחידה משתלטים על בתי פלסטינים בשטחים, נועלים את המשפחות באחד החדרים והופכים את בתיהם לעמדות. 18 שנה לאחר מכן, הוא מחליט להתעמת עם עברו ולחזור למקום ממנו הכל התחיל.

 

 ולכנזי לנצח

בימוי: Janna Ji Wonders

פנורמה

גרמניה 2020, 110 דקות, גרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

בבית הקפה המשפחתי הקטן, על שפת אחד האגמים היפים בבוואריה, לומדת הבמאית ג'אנה ג'י ווֹנדרס להכיר חמישה דורות של נשים במשפחתה. את סיפוריהן הדרמטיים, הנועזים, האקזוטיים, סיפורי אהבות ושברונות לב, היא מספרת ומצלמת בעדינות מהפנטת.

 יידיש

בימוי: נורית אביב

הפקה: סרג' לאלו, איתי תמיר

מאסטרים

ישראל / צרפת 2020, 60 דקות, עברית, אנגלית, צרפתית ויידיש, כתוביות בעברית

שבעה אנשים צעירים מספרים על אהבתם לשירת האוונגארד שנכתבה ביידיש בין שתי מלחמות העולם. עבור הצעירים שירה זו אינה שייכת רק לעבר היהודי, אלא היא אקטואלית ומדברת אליהם גם היום.

 ילד אהבה

בימוי: Eva Mulvad

פנורמה

דנמרק 2019, 112 דקות, אנגלית, פרסית, טורקית ואזרית, כתוביות בעברית ובאנגלית

סאהנד וליילה נמלטים מאיראן עם בנם הפעוט. הרומן שניהלו מחוץ לנישואים עלול להביא עליהם גזר דין מוות. בחייהם החדשים, הרחק מהעבר המאיים, הם מתמודדים לא רק עם הרשויות אלא עם האינטימיות החדשה שלא הכירו.

 

 

 ילדים על תנאי

בימוי והפקה: נעם דמסקי, עדו בהט

פנורמה

ישראל 2020, 60 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

אושר, מישל ואיתן הוצאו מבתיהם והועברו למשפחות אומנה. הסרט מתלווה אל השלושה לקראת הגיעם לגיל 18 בבית ההורים האומנים ועם ההתמודדות בשנה הראשונה לעצמאות. הסרט אורג את הקשרים האישיים המתפתחים ביניהם ואת הקשרים עם ההורים האומנים והביולוגים.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 ימי הקניבליזם

בימוי: Teboho Edkins

תחרות בינלאומית

צרפת / דרום אפריקה / הולנד 2020, 78 דקות, אנגלית, מנדרינית וסותו דרומית, כתוביות בעברית ובאנגלית

יזמים סיניים החולמים להתעשר מגיעים ללסוטו - מדינת המובלעת הקטנה בתוככי דרום אפריקה. עבור האוכלוסייה המקומית המסורתית זהו מפגש מטלטל עם הגלובליזציה. אלה ואלה נדחקים אל הקצה, במערבון מודרני מפתיע ומאיר עיניים.

 

 לבנון - גבולות הדם

בימוי: דוקי דרור

הפקה: ריינרט ביטס, ליאת קמאי אשד, דנה וולף

מאסטרים

ישראל / גרמניה 2020, 106 דקות, עברית, ערבית, אנגלית וצרפתית, כתוביות בעברית

פרויקט תיעודי רחב היקף המביא תיעוד מצמרר של ההיסטוריה והאירועים שהובילו למלחמות לבנון החל מראשית שנות ה-70, דרך מלחמת לבנון השנייה ועד ימינו אלה, ואת מאזן האימה שנוצר בלבנון.

יוקרנו שני הפרקים הראשונים מתוך הסדרה.

 

 לה מאמי

בימוי: Laura Herrero Garvin

תחרות בינלאומית

מקסיקו / ספרד 2019, 80 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מאחורי הקלעים של מועדון לילה במקסיקו סיטי, מאמי יושבת בממלכה שלה, בשירותי הנשים, ומשגיחה על הנשים המארחות. הקשישה הנרגנת והפקחית הייתה פעם רקדנית כמותן, והיום היא עבורן המלאך השומר.

 

 להיות מים

בימוי: Bao Nguyen

אמנות ותרבות

ארצות הברית / בריטניה 2020, 105 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

כשברוס לי הלך לעולמו, במפתיע, הוא היה בן 32 בלבד - וכבר הספיק לכבוש את הוליווד, על אף הגזענות והאפליה. סיפור חייו המפתיע מסופר באמצעות קטעים מרהיבים מסרטיו (המוכרים והפחות מוכרים), וזיכרונותיהם של קרובים ועמיתים.

 

 לשבות או לחדול

בימוי: Jonathan Rescigno

תחרות עומק שדה

צרפת 2020, 93 דקות, צרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

השביתה הגדולה שהשביתה את המשק הצרפתי ב-1995 הותירה חותם שאינו נמחק על עיירת כורים קטנה. סיפוריהם האישיים של תושביה בהווה צצים ונכרכים זה בזה מתוך ערפילים מסתוריים - רוח העבר שעדיין שורה על המקום.

 

 המאבק

בימוי: Elyse Steinberg, Josh Kriegman, Eli Despres

פנורמה

ארצות הברית 2020, 96 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

בכל פעם שטראמפ מכריז על תקנה נוספת המפלה להט"בים, אוסרת הפלות או מורה על כליאת תינוקות מהגרים, משפטני האיגוד האמריקאי לחירויות אזרחיות יוצאים לקרב. הבמאים שיצרו את "וינר" מציגים ארבעה קרבות סוערים במלחמה למען הדמוקרטיה בארה"ב.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 מחאה לבנה

בימוי: Rubika Shah

מוזיקה

בריטניה 2019, 80 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

בשלהי שנות השבעים, כשלמוזיקה היה עדיין כוח לשנות את העולם, קמה "רוק נגד גזענות", תנועה של פאנקיסטים, רוקיסטים וצעירים שיצאו לרחובות למחות כנגד פאשיזם, הסתה, גזענות ושנאה שליבו פוליטיקאים. סיפורה משולב בהרבה מוזיקה וקטעי הופעות נדירים.

 

 מלחמתה של רעיה סיניצינה

בימוי: יפים גרבוי

הפקה: יהלי גת, יפים גרבוי

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 88 דקות, עברית ורוסית, כתוביות בעברית ובאנגלית

במאי צעיר מתעד גיבורת מלחמה סובייטית בת 94, אשר לחמה במצור על לנינגרד. במהלך התיעוד צוללים השניים לעמקי נשמתה ומעוררים את האישה הצעירה שבתוכה. סרט על מלחמה ואובדן הופך לסיפור של אהבה וחברות.

 

 מעבר לגבעות

בימוי: Martin Mareček

פנורמה

צ'כיה 2019, 78 דקות, רוסית, צ'כית ואוקראינית, כתוביות בעברית ובאנגלית

אב ובנו (המתבגר) יוצאים במכונית מקרטעת מצ'כיה לרוסיה, בחיפושיהם אחר האם והבת שאיתן לא התראו שנים. המסע האינטימי מוביל את השניים לבחון מחדש את היחסים ביניהם, ולספר בשלמותו את סיפור התפוררות המשפחה.

 

 מעבר לים

בימוי: Sung-a Yoon

פנורמה

בלגיה / צרפת 2019, 90 דקות, אנגלית, פיליפינית וטגלוג, כתוביות בעברית ובאנגלית

באקדמיה להכשרת מטפלות פיליפיניות, נשים העומדות לצאת לעבודה בחו"ל לומדות באמצעות משחקי תפקידים איך להתמודד עם מעסיקיהן לעתיד. הסצנות שעמן הן מתמודדות הן כה הזויות, מצחיקות ומאיימות, עד שלעתים נדמה כי הן לומדות בבית ספר לתיאטרון.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 המערה

בימוי: Feras Fayyad

פנורמה

סוריה / דנמרק / גרמניה / ארצות הברית / קטאר 2019, 95 דקות, ערבית ואנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

ד"ר אמאני חלמה להיות רופאת ילדים, אבל המלחמה הנמשכת בסוריה אילצה אותה לרדת אל מתחת לאדמה. הסרט, שהוא מסמך אנושי-קולנועי נדיר, עוקב אחרי הרופאה הצעירה, המנהלת בית חולים מחתרתי במערות ובמחילות בעיר המופגזת.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 מצבים של חוסר שייכות

בימוי: Lynne Sachs

מאסטרים

ארצות הברית / ישראל 2005, 63 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

לין סאקס מעולם לא פגשה את רויטל אוחיון, שנרצחה עם ילדיה על ידי מחבל. ידיעה בעיתון מובילה אותה לנסות לפענח מרחוק את דמותה של אישה שדומה לה כל כך, אבל חיה במציאות רחוקה להחריד.

 מרגרט אטווד: מילים הן כוח

בימוי: Nancy Lang, Peter Raymont

אמנות ותרבות

קנדה 2019, 92 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

הסדרה "סיפורה של שפחה" הפכה את מרגרט אטווד לכוכבת-על. בגיל שמונים, הסופרת הקנדית המצוינת מדלגת מארץ לארץ כדי לפגוש את קוראיה, וחולקת בפתיחות ובהומור רב את סיפורי חייה ואת מקורות ההשראה ליצירתה הספרותית.

 המתבגרות

בימוי: Sébastien Lifshitz

פנורמה

צרפת 2019, 135 דקות, צרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

למרות פערים כלכליים גדולים אֶמה ואנאיס הן חברות קרובות. סבסטיאן ליפשיץ ("הבלתי נראים") עקב אחריהן מקרוב, מגיל 13 עד גיל 18, ומציג תמונה אינטימית במיוחד של התבגרות על רקע אירועים שטלטלו את צרפת ועיצבו את עולמן.

 נולדו להיות

בימוי: Tania Cypriano

פנורמה

ארצות הברית 2019, 92 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

במרפאה חלוצית לרפואת טרנסג'נדרים בניו יורק מבצעים שורה של ניתוחים חדשניים. ד״ר ג׳ס טינג ומטופליו נחשפים בכנות צורבת, כואבת, מחממת לב ומשעשעת. סיפוריהם האישיים המטלטלים מציירים תמונה נדירה של מקום הנמצא בלב מאבק הקהילה להכרה.

 

 נוקטורן

בימוי: Jeong Gwanjo

פנורמה

דרום קוריאה 2019, 95 דקות, קוריאנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

סונג-הו הוא מוזיקאי מחונן, אוטיסט, שאמו מקווה שקריירה בינלאומית תגן עליו לאחר מותה. אחיו הצעיר, גוּן-קי, גם הוא מוזיקאי, חש מקופח ומוזנח על ידי אמם, עד שהוא יוצא עם אחיו למסע הופעות מסעיר באירופה.

 ניקו החולם

בימוי והפקה: שירה פרבר

אמנות ותרבות

ישראל 2020, 28 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

"החיים הם תפקיד משנה, העיקר היא הבמה, שם אתה יכול להגשים חלומות", כך הגדיר וחי את חייו השחקן ומי שנחשב ל"אבי הפרינג'" בארץ, ניקו ניתאי.

 סטיבנסון: אבידות ומציאות

בימוי: Sally Jean Williams

אמנות ותרבות

ארצות הברית 2019, 76 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

ג'יימס סטיבנסון, הקריקטוריסט וכותב הטורים המופלא (של "הניו יורקר" ו"הניו יורק טיימס"), אב לתשעה ומחברם של עשרות ספרי ילדים, לא הפסיק ליצור לרגע, אפילו כשלקה בדמנציה. סיפור חייו ויצירתו משולב באנימציה, המבוססת על ציוריו המיוחדים.

 

 סיבוב אחרון

בימוי: Bill Ross, Turner Ross

תחרות בינלאומית

ארצות הברית 2020, 98 דקות, אנגלית

השתיינים הקבועים של Roaring 20s נפרדים מהמקום רגע לפני סגירתו. זה הזמן לומר הכל, זה הזמן לעשות מעשה אחרון שיבטיח שלא יישכחו לעולם. אלא שהנוסטלגיה, ממש כמו הסרט, היא עוד אשליה בסדרת החלומות האמריקאים שלא נועדו להתגשם.

 סיבוב בטוקיו

בימוי: Ila Bêka & Louise Lemoine

תחרות עומק שדה

צרפת 2020, 90 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

יוצרי "בית בוטו" ו"מוריאמה סאן" חוזרים לטוקיו, שם הם יוצאים למסע הרפתקאות, שאותו מוביל ריואה נשיזאווה, מהאדריכלים המשפיעים ביפן. מתוך השיטוטים, הארוחות והשיחות מצטייר דיוקן אינטימי של האמן, של עירו ושל חלומותיו מעבר לה.

 סמדי הקטן

בימוי: Paloma Sermon-daï

תחרות בינלאומית

בלגיה 2020, 75 דקות, צרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

בגיל 43 דמיאן, גבר נאה, מוכשר וכריזמטי - נשאר הילד הקטן של אמא, משום שכבר 20 שנה הוא מכור להרואין, חי בשולי החברה ומסרב להרפות מן העבר. מתוך קרבה יוצאת דופן הם מנסים יחד למצוא מוצא.

 סרט על אבא ש...

בימוי: Lynne Sachs

מאסטרים

ארצות הברית 2020, 74 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

אביה של הבמאית לין סאקס היה בוהמיין צבעוני ותוסס, אלא שאת החלקים החשובים בחייו הוא שמר בסוד. כדי לפענח את דמותו המסתורית, סאקס מגייסת את תשעת ילדיו, שלוש נשותיו ואמו, ונעזרת בחומרים שצולמו לאורך 35 שנה.

 

 עד סוף העולם

בימוי: מאיה זינשטיין

הפקה: אברהם (אייבי) טרואן, מאיה זינשטיין, ג'ון באטסק

תחרות ישראלית

ישראל / בריטניה / נורווגיה 2020, 76 דקות, עברית, ערבית ואנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

כנסייה בקנטאקי מעודדת את מאמיניה לתרום לישראל בציפייה לחזרתו של ישו. הסרט חושף את הברית השנויה במחלוקת בין האוונגליסטים והיהודים בסיפור של אמונה, פוליטיקה וכסף, ומראה כיצד אמריקה של טראמפ מונעת מציפייה אפוקליפטית לסוף העולם.

 עוד יום בגן עדן

בימוי והפקה: תומר חלפון

פנורמה

ישראל / ארצות הברית 2020, 62 דקות, עברית ואנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

טרינה מתעוררת לאחר שבעים ימי תרדמת, וניצבת בפני אותה סיטואציה שממנה היא מנסה לצאת שוב ושוב. עליה למדוד שוב את חייה ולפגוש שוב את מותה.

 פיפה באקה אהובתי

בימוי: Simone Manetti

אמנות ותרבות

איטליה 2020, 76 דקות, אנגלית ואיטלקית, כתוביות בעברית ובאנגלית

לפיפה באקה, אמנית פמיניסטית איטלקייה, היה חזון אופטימי: להביא מסר של שלום ואמון למדינות שחוו מלחמות. והייתה לה גם דרך יצירתית לעשות זאת: בטרמפים, לבושה בשמלת כלה. המסע המרגש הסתיים בבת אחת בטרגדיה עם הגיעה לטורקיה.

 

 פליקס בארץ הפלאות

בימוי: Marie Losier

מוזיקה

צרפת / גרמניה 2019, 50 דקות, אנגלית וגרמנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

עולם היצירה המוזיקלית של פליקס קוּבין הוא עולם משחקי, נועז ומלא הומור. הבמאית המוערכת מרי לוזייה מלווה את הגאון המוזיקלי יוצא הדופן בסרט משעשע ומעורר השראה, העוקב אחר ניסיונותיו להגשים את הצלילים הנשמעים בחלומותיו.

 

 פעם היו אחים: רובי רוברטסון והבנד

בימוי: Daniel Roher

מוזיקה

קנדה 2019, 100 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

רובי רוברטסון, כוכב להקת The Band, מתגלה בגיל 76 כמספר סיפורים כובש. בסרט גדוש מוזיקה, רוברטסון ושותפיו לדרך (מדילן עד ספרינגסטין וקלפטון) מציירים את דרכה של אחת הלהקות המשפיעות ביותר בתולדות הרוק האמריקאי.

 

 פרוייקט בלתי אפשרי

בימוי: Jens Meurer

אמנות ותרבות

אוסטריה / גרמניה 2020, 97 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

הקאמבק של מצלמות הפולארויד, שכבשו קהל מעריצים צעירים, שייך כולו ל"דוק" קאפס, מומחה לעכבישים ובחור אנלוגי מאוד, הנחוש לגאול את העולם מהמהפכה הדיגיטלית. דרכו הפתלתלה והמשעשעת עוברת בין השאר גם אצל מארק צוקרברג וביל גייטס.

 

 פרחחים

בימוי: Maasja Ooms

פנורמה

הולנד 2019, 90 דקות, הולנדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

ארבעה נערים שהוגדרו בעייתים במיוחד נשלחים מהולנד לחווה בצרפת, בתקווה שיחזרו למוטב. הסרט בוחן ברגישות יוצאת דופן את מערכות היחסים המורכבות הנרקמות ביניהם ואת ניסיונם להתמודד עם העבר. ואז נכנסת לתמונה נערה.

מועמד לפרס מעבר למסך

 

 פרחי הצללים

בימוי: Seung-jun Yi

פנורמה

דרום קוריאה 2019, 109 דקות, קוריאנית, כתוביות בעברית ובאנגלית

ריין-הי קים מצאה את עצמה בדרום קוריאה בטעות. למרות תחינותיה, הרשויות שם מסרבות לאפשר לה לחזור לצפון קוריאה. געגועיה למשפחתה מביאים אותה לנסות לברוח בכל דרך, אבל דווקא הקוריאה החופשית לכאורה מסרבת להניח לה ללכת.

 

 קוד מוטה

בימוי: Shalini Kantayya

פנורמה

ארצות הברית / בריטניה / סין 2020, 90 דקות, אנגלית, כתוביות בעברית

הבינה המלאכותית המנהלת תחומים רבים כל כך בחיינו, ספוגה באותן דעות קדומות, גזענות וסקסיזם כמו החוקרים שבנו אותה. מאבקן של אקטיביסטיות לחקיקה שתגן עלינו מפני אלה, מתואר על רקע סיפורים אישיים של נפגעי אלגוריתמים.

 קודה לקפיטן

בימוי: קרן אלכסנדר

הפקה: לוי זיני, אבישי פרץ, קרן אלכסנדר

תחרות עומק שדה

ישראל 2020, 60 דקות, ללא דיאלוג, כתוביות באנגלית

רב-החובל מאירסון בן ה-80 יוצא להפלגתו האחרונה על הסירה שבנה במו ידיו.

מבט על פרק הסיום בחייו של אדם אשר מסרב להשלים עם מה שצפוי עוד פחות מהרוח ומפחיד בהרבה מהגלים - הזיקנה.

 קולקטיב

בימוי: Alexander Nanau

תחרות בינלאומית

רומניה / לוקסמבורג 2019, 109 דקות, אנגלית ורומנית, כתוביות בעברית

תחקיר עיתונאי שגרתי, בעקבות שריפה מרובת קורבנות במועדון בבוקרשט, חושף מעילות ושחיתות ומוביל להתפטרות הממשלה. סרטו של אלכסנדר ננאו ("טוטו ואחיותיו") מספר את הסיפור המותח בעדינות ואנושיות יוצאי דופן.

 רוקפור: מכונת הזמן

בימוי והפקה: גד אייזן

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 90 דקות, עברית ואנגלית, כתוביות בעברית ובאנגלית

"רוקפור" היא להקת רוק, מהחשובות בישראל כבר שלושים שנה. אלי לולאי, הסולן, חוזר בחשש גדול ללהקה שעזב בסערת רגשות, לפני עשור, באמצע מסע מתמשך של שנים בארה"ב, ואף אחד לא בטוח שיהיה לזה סוף טוב.

 

 ריימונד אל בידאוויה

בימוי: יעל אבקסיס

הפקה: הלל רוזמן, יעל אבקסיס

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 77 דקות, עברית, צרפתית ומרוקאית, כתוביות בעברית ובאנגלית

יעל אבקסיס, חמושה במצלמה, ליוותה את אמה ריימונד, הזמרת המרוקאית האגדית, בניסיון לפענח ולהגדיר מחדש את מערכת היחסים ביניהן. הן הופכות ומתהפכות, שזורות זו בתוך זו בכבלים של אשמה, הערצה, כאב ומעל הכל - מוזיקה ואהבה אינסופית.

 

 רצח בקולנוע צפון

בימוי: אבידע ליבני

הפקה: שולה שפיגל ודנה עדן

פנורמה

ישראל 2020, 83 דקות, עברית ואנגלית, כתוביות בעברית

גורלם של ניצול שואה צעיר, מהנדס איטלקי, אשתו הגרמנייה-נוצרייה-בודהיסטית ושל יהודייה המנהלת רומן עם נאצי מצטלבים בגלל קליע אקדח שנורה בתור לסרט בקולנוע צפון בתל אביב, ב-1957.

 שוקן, על גבול הקונצנזוס

בימוי: נעמי שחורי

הפקה: לירן עצמור, גרד האג

אמנות ותרבות

ישראל / גרמניה 2020, 75 דקות, עברית וגרמנית, כתוביות בעברית

לפני שזלמן שוקן רכש את "הארץ", העיתון הבועט בקונצנזוס הישראלי, הוא היה מלך בתי הכלבו בגרמניה. שוקן תמך כל חייו בש"י עגנון ופעל למען תחייה תרבותית יהודית חילונית. דרכו מציבה אלטרנטיבה שאולי אינה רק נחלת העבר.

 שיר ערש לעמק

בימוי: בן שני

הפקה: שולה שפיגל ודנה עדן

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 75 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

במשך עשר שנים מתעד בן שני את אלי שמיר הצייר. כל מה שבן רצה לעשות היה סרט אמנותי דוקומנטרי, אבל אז חלה תפנית: אלי אובחן בפרקינסון. סרט על התמודדות עם מחלה, שבמרכזו ניצב צייר בעל שם.

 שירי לי שיר

בימוי: Thomas Balmès

מאסטרים

צרפת / גרמניה / שווייץ 2019, 99 דקות, דזונגקה, כתוביות בעברית ובאנגלית

מרגע שהמנזר הקטן והיפהפה שבלב הרי ההימלאיה, בבהוטן, חובר לאינטרנט, הנזירים הצעירים מתמסרים לטלפונים הניידים באותה דבקות שהתמסרו לתפילות. אחד מהם מתאהב בזמרת שפגש ברשת, ומחליט לנסות לחצות את הגבול שבין העולם הממשי לזה הווירטואלי.

 שלושה יוסי

בימוי והפקה: יעל קיפר, רונן זרצקי

תחרות ישראלית

ישראל 2020, 85 דקות, עברית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מסע חברתי בזמן שמתחיל לפני 23 שנה, לאחר שכמה משפחות וילדיהן נזרקו מבתיהן ופלשו לבניין נטוש ביפו. המסע שמתעד את חייהן ממשיך עכשיו: מה עלה בגורל בני המשפחות? מה סיכוייו של ילד שנחשף לעוני ולמחסור לפרוץ החוצה?

 שם, בכל מקום

בימוי: Vivianne Perelmuter, Isabelle Ingold

תחרות עומק שדה

בלגיה 2020, 63 דקות, אנגלית, פרסית וצרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

שאהין בן ה-20 נמלט מטהרן בתקווה למצוא חיים חדשים באירופה. מסעו, מוצג ברצף אימפרסיוניסטי של דימויים עזים, הודעות, שיחות וחקירות - סוחף את הצופים לחוויה רב-חושית עמוקה.

 תמונה משפחתית

בימוי: ג'ורדן סולטנה, יובל הורוביץ

תחרות סטודנטים

2020, 27 דקות, עברית ואנגלית, כתוביות באנגלית

גלית ויואב מתכננים חופשה משפחתית כדי לחגוג את יום השנה החמישי לנישואיהם ויום השנה העשירי ליחסים עם דיליה, הסועדת הפיליפינית שחיה איתם.